Samuel Beckett en el muelle

(En una de las cuatro entrevistas que Beckett le concedió a Charles Juliet, el autor de Esperando a godot, declara  casi a manera de confesión, como fue la manera que comenzó a escribir. En 1945, a su regreso a Irlanda para visitar a su madre que no veía desde antes de la guerra. En 1946, regresó de nuevo a visitarla. Esa segunda visita fue fundamental. Cuenta que una noche –como también lo refiere en La última cinta (De Krapp)- al final del muelle, de manera inolvidable, “todo se me aclaró”, dice.  En medio de una fuerte tempestad, se quedó en el muelle a enfrentarla hasta que ésta cesó. Cuando se marchó a su casa, escribió como presa de algo superior. El resultado fue Molloy, su primera novela. Mi poema quiere describir aquel momento, como un ligero homenaje. ) NC

                                               La escritura me ha llevado al silencio.                                                           
                                                               Samuel Beckett.

Veo a Samuel Beckett

frente a un muelle del Liffey.

Su cabeza de luz triste

relampaguea entre

los pájaros y la lluvia.

De pie contra la tormenta,

los ojos bien abiertos,

su mirada feroz descubre

una voz que va subiendo

por su sangre agitada.

Aquella voz tumultuosa,

tiembla como el agua de un río furioso.

No es suya, pero desde la noche de marzo,

y la pobreza del año cuarentaiséis, lo será.

26 de Agosto de 2008, Dublín, Ireland.